na Dan kada budu u vatru odvučeni, s licima dolje okrenutim: "Iskusite vatru džehennemsku!"
الترجمة البوسنية - كوركت
na Dan kada budu u Vatru odvučeni, s licima dolje okrenutim: "Iskusite dodir Ognja!"
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Na Dan kada u Vatru budu, okrenutih lica, vučeni, i kazat će im se tada: osjetite kakvo je kažnjavanje Vatrom.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
يَوۡمَ يُسۡحَبُونَ فِي ٱلنَّارِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمۡ ذُوقُواْ مَسَّ سَقَرَ
na Dan kada budu u vatru odvučeni, s licima dolje okrenutim: "Iskusite vatru džehennemsku!"
Bosnian - Bosnian translation
na Dan kada budu u Vatru odvučeni, s licima dolje okrenutim: “Iskusite
dodir Ognja!”
dodir Ognja!”
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة