e cila i nxirrte njerëzit, sikur të ishin trungje të shkulura hurmash.
الترجمة الألبانية
تَنزِعُ ٱلنَّاسَ كَأَنَّهُمۡ أَعۡجَازُ نَخۡلٖ مُّنقَعِرٖ
I ngriste njerëzit si të ishin trupa hurmash të shkulura.
Albanian - Albanian translation
تَنزِعُ ٱلنَّاسَ كَأَنَّهُمۡ أَعۡجَازُ نَخۡلٖ مُّنقَعِرٖ
e cila i nxirrte njerëzit (prej strehimeve të tyre), thuase të ishin rrënjë të shkulura të hurmeve,
Hasan Efendi Nahi - Albanian translation
تَنزِعُ ٱلنَّاسَ كَأَنَّهُمۡ أَعۡجَازُ نَخۡلٖ مُّنقَعِرٖ
I ngriste njerëzit si të ishin trupa hurmash të shkulura.
Sherif Ahmeti - Albanian translation
الترجمة الألبانية - مركز رواد الترجمة - جار العمل عليها