التفسير
معاني الكلمات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
O da Rabbine; “Ey Rabbim! Ben yenilgiye uğradım, yardım et!” diye dua etti.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
O da: Ben yenik düştüm, bana yardım et, diye Rabbine dua etti.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Bunun üzerine, Rabbine: Ben yenik düştüm, bana yardım et! diyerek yalvardı.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Nuh -aleyhisselam- şöyle söyleyerek Rabbine dua etti: "Kavmim bana galip geldi ve bana icabet etmedi. Onlara indireceğin bir ceza/azap ile bana yardım et."
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَدَعَا رَبَّهُۥٓ أَنِّي مَغۡلُوبٞ فَٱنتَصِرۡ
Bunun üzerine Rabbine: "Ben yenik düstüm, bana yardim et!" diyerek yalvardi.
Turkish - Turkish translation
فَدَعَا رَبَّهُۥٓ أَنِّي مَغۡلُوبٞ فَٱنتَصِرۡ
O da: "Ben yenildim, bana yardım et" diye Rabbine yalvarmıştı.
Diyanet Isleri - Turkish translation