25.かれらは,如何に多くの園と泉を残したか。
الترجمة اليابانية
كَمۡ تَرَكُواْ مِن جَنَّـٰتٖ وَعُيُونٖ
かれらは,如何に多くの園と泉を残したか。
Japanese - Japanese translation
彼らは一体、どれだけの果樹園と泉を残し(て滅び)たのか?
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
フィルアウンとその民はその背後に、どれだけの果樹園と流れ出る泉を残してきたことか!
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم