信奉天经的人啊!你们为什么和我们辩论易卜拉欣(的宗教)呢?《讨拉特》和《引支勒》是在他弃世之后才降示的。难道你们不了解吗?
الترجمة الصينية
يَـٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ لِمَ تُحَآجُّونَ فِيٓ إِبۡرَٰهِيمَ وَمَآ أُنزِلَتِ ٱلتَّوۡرَىٰةُ وَٱلۡإِنجِيلُ إِلَّا مِنۢ بَعۡدِهِۦٓۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ
信奉天经的人啊!你们为什么和我们辩论易卜拉欣(的宗教)呢?《讨拉特》和《引支勒》是在他弃世之后才降示的。难道你们不了解吗?
Ma Jian - Chinese translation
信奉天经的人啊!你们凭什么争论易卜拉欣的宗教呢?犹太教徒妄称易卜拉欣是犹太教徒,基督教徒也妄称他是基督教徒。众所周知,犹太教和基督教是在他去世很久后才出现的,你们难道不用理智思考自己的胡言乱语吗?!
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم