التفسير
الموضوعات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
In verità, ai miscredenti farò assaggiare una tremenda punizione in terra, e nell'Aldilà non avranno sostenitori.
الترجمة الإيطالية
Per quanto riguarda coloro che non hanno creduto in te e alla verità che hai loro rivelato, li punirò con una grande punizione, in questo mondo, tramite l'uccisione, la prigionia, l'umiliazione ed altro, e nell'Aldilà con la tortura del Fuoco, e non avranno intercessore che possa salvarli dalla punizione.
الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَأَمَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فَأُعَذِّبُهُمۡ عَذَابٗا شَدِيدٗا فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِ وَمَا لَهُم مِّن نَّـٰصِرِينَ
E castigherò di duro castigo quelli che sono stati miscredenti, in questa vita e nell'Altra, e non avranno chi li soccorrerà.
Hamza Roberto Piccardo - Italian translation