التفسير
معاني الكلمات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
Kuma lalle ne, haƙĩƙa kun kasance kuna gũrin mutuwa tun a gabãnin ku haɗu da ita, to lalle ne kun gan ta,* alhãli kuwa kuna kallo.
____________________
* Mutuwa watau, kunã gũrin wani yãƙi a bãyan na Badar yã zo.
____________________
* Mutuwa watau, kunã gũrin wani yãƙi a bãyan na Badar yã zo.
الترجمة الهوساوية
وَلَقَدۡ كُنتُمۡ تَمَنَّوۡنَ ٱلۡمَوۡتَ مِن قَبۡلِ أَن تَلۡقَوۡهُ فَقَدۡ رَأَيۡتُمُوهُ وَأَنتُمۡ تَنظُرُونَ
Kuma lalle ne, haƙĩƙa kun kasance kuna gũrin mutuwa tun a gabãnin ku haɗu da ita, to lalle ne kun gan ta, alhãli kuwa kuna kallo.
Abubakar Mahmoud Gumi - Hausa translation