التفسير
معاني الكلمات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
(Kur'an) büyük bir hikmettir. Fakat uyarılar bir yarar sağlamadı.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
(Kur'an) büyük bir hikmettir. Fakat uyarılar bir yarar sağlamadı.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Bu büyük bir hikmettir. Fakat (yüz çevirene) uyarılar ne fayda verir!
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Üzerilerine hüccetin ikame edilmesi için tam bir hikmet gelmiştir. Allah'a ve ahiret gününe iman etmeyen kimseler için uyarılar fayda sağlamaz.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
حِكۡمَةُۢ بَٰلِغَةٞۖ فَمَا تُغۡنِ ٱلنُّذُرُ
Bunlar üstün bir hikmettir fakat uyarilar fayda vermiyor.
Turkish - Turkish translation
حِكۡمَةُۢ بَٰلِغَةٞۖ فَمَا تُغۡنِ ٱلنُّذُرُ
Bu haberlerin her birinde üstün hikmet vardır; ama uyarmalar fayda vermiyor.
Diyanet Isleri - Turkish translation