47.本当にこれらの罪を犯している者たちは,迷妄と懲罰のうちにある。
الترجمة اليابانية
إِنَّ ٱلۡمُجۡرِمِينَ فِي ضَلَٰلٖ وَسُعُرٖ
本当にこれらの罪を犯している者たちは,迷っているか,気違いである。
Japanese - Japanese translation
本当に罪悪者たちは、迷いと烈火の中にある。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
本当に不信仰と罪をなす犯罪者は真理から迷い去っており、苦しみ苛まされる。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم