23. (இவ்வாறே) ஸமூது என்னும் மக்களும் (தங்களுக்கு அனுப்பப்பட்ட ஸாலிஹ் நபியையும் நமது) எச்சரிக்கைகளையும் பொய்யாக்கினர்.
الترجمة التاميلية
كَذَّبَتۡ ثَمُودُ بِٱلنُّذُرِ
ஸமூது(கூட்டமு)ம் எச்சரிக்கைகளைப் பொய்ப்பித்தது.
Jan Trust Foundation - Tamil translation
சமூது சமுதாயம் எச்சரிக்கையை பொய்ப்பித்தனர்.
الترجمة التاميلية - عمر شريف