u njima, poslije one prve smrti, smrt više neće okusiti i On će ih patnje u ognju sačuvati,
الترجمة البوسنية - كوركت
tu, poslije one prve smrti, smrt više neće okusiti i On će ih patnje u Ognju sačuvati,
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
U Džennetu će vječno ostati, neće više umirati, nakon što su doživjeli dunjalučku smrt i Allah će ih spasiti patnje u Vatri.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
لَا يَذُوقُونَ فِيهَا ٱلۡمَوۡتَ إِلَّا ٱلۡمَوۡتَةَ ٱلۡأُولَىٰۖ وَوَقَىٰهُمۡ عَذَابَ ٱلۡجَحِيمِ
u njima, poslije one prve smrti, smrt više neće okusiti i On će ih patnje u ognju sačuvati,
Bosnian - Bosnian translation
tu, poslije one prve smrti, smrt više neće okusiti i On će ih patnje u Ognju sačuvati,
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة