التفسير
الموضوعات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
76.われがかれらに不義を働いたのではない。かれらが（自ら）不義を働いたのである。
الترجمة اليابانية
وَمَا ظَلَمۡنَٰهُمۡ وَلَٰكِن كَانُواْ هُمُ ٱلظَّـٰلِمِينَ
われがかれらに不装を働いたのではない。かれらが（自ら）不義を働いたのである。
Japanese - Japanese translation
われら*が（懲罰によって）彼らに不正*を働いたのではない。しかし彼らこそが、（シルク*と預言者*への不服従を犯す）不正*者だったのだ。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
かれらを地獄に入れることによって、われらがかれらに不正を働いたのではない。だがかれらが不信仰によって、自分自身に不正を犯していたのだ。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم