Und Wir haben es ihnen fügsam gemacht, so daß sie davon Reittiere haben und davon essen (können).
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Und Wir haben es ihnen dienstbar gemacht, so dass manche von ihnen zum Reiten dienen und manche Nahrung geben.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
وَذَلَّلۡنَٰهَا لَهُمۡ فَمِنۡهَا رَكُوبُهُمۡ وَمِنۡهَا يَأۡكُلُونَ
Und Wir haben es ihnen fügsam gemacht, so daß sie davon Reittiere haben und davon essen (können).
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation