Onome kome dug život damo, Mi mu izgled nagore izmijenimo. Zar oni ne razumiju?
الترجمة البوسنية - كوركت
I Onome kome dug život damo, Mi mu izgled nagore izmijenimo. Zar oni ne razumiju?
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Onog koga Allah, džellešanuhu, poživi do pozne starosti, vrati u prvu etapu života, etapu slabosti, pa zar oni koji neće da vjeruju ne razmisle, koristeći se razumom, o tome da je ovaj svijet prolazan i da je Ahiret vječna kuća.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَمَن نُّعَمِّرۡهُ نُنَكِّسۡهُ فِي ٱلۡخَلۡقِۚ أَفَلَا يَعۡقِلُونَ
Onome kome dug život damo, Mi mu izgled nagore izmijenimo. Zar oni ne razumiju?
Bosnian - Bosnian translation
Onom kome dug život damo, Mi mu izgled nagore izmijenimo. Zar oni ne razumiju?
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة