التفسير
الموضوعات
الفتاوى
الإعراب
الترجمات
همچنین، چیزی همانند آن [كشتى] برایشان آفریدهایم که بر آن سوار شوند.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و (مرکبهای دیگری) همانند آن برای آنها آفریدیم، که سوار میشوند.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و نشانهای دیگر برای آنها بر توحید و نعمتبخشی الله بر بندگانش این است که ما همانند کشتی نوح علیه السلام مرکبهایی برایشان آفریدهایم.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَخَلَقۡنَا لَهُم مِّن مِّثۡلِهِۦ مَا يَرۡكَبُونَ
و(مرکبهای دیگری) همانند آن برای آنها آفریدیم، که سوار می شوند.
Farsi - Persian translation