"Şüphesiz ben; Rabbinize iman ettim. Beni dinleyin!"
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Şüphesiz ben, Rabbinize iman ettim, beni dinleyin!
الترجمة التركية - شعبان بريتش
«Şüphesiz ben, Rabbinize inandım, beni dinleyin.»
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
"Ey Kavmim! Şüphesiz ben; sizin Rabbiniz ve benim Rabbim olan Allah'a iman ettim. Beni dinleyin. Ben sizin, beni kendisiyle tehdit ettiğiniz ölümden de korkmuyorum." dedi. Kavmi onu öldürdü. Allah da onu Cennet'ine koydu.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِنِّيٓ ءَامَنتُ بِرَبِّكُمۡ فَٱسۡمَعُونِ
"Süphesiz ki ben, Rabbinize iman getirdim, gelin dinleyin beni."
Turkish - Turkish translation
إِنِّيٓ ءَامَنتُ بِرَبِّكُمۡ فَٱسۡمَعُونِ
"Şüphesiz ben Rabbinize inandım, beni dinleyin."
Diyanet Isleri - Turkish translation