55.だから誰でも欲する者には,それを肝に銘じさせなさい。
الترجمة اليابانية
فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ
だから誰でも欲する者には,それを肝に銘じさせなさい。
Japanese - Japanese translation
そして誰でも(教訓を)望む者には、それを熟慮させよ。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
だから誰でもそれを読みたい者は、そのように警告され、諭されるのだ。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم