54. அவ்வாறு ஒருகாலும் நடக்கப் போவதில்லை. நிச்சயமாக இது ஒரு நல்லுபதேசமே ஆகும்.
الترجمة التاميلية
كَلَّآ إِنَّهُۥ تَذۡكِرَةٞ
அப்படியல்ல: நிச்சயமாக இது நல்லுபதேசமாகும்.
Jan Trust Foundation - Tamil translation
அவ்வாறல்ல. (-இது சூனியமோ மனிதர்களின் கூற்றோ அல்ல. மாறாக,) நிச்சயமாக இது ஒரு நல்லுபதேசமாகும்.
الترجمة التاميلية - عمر شريف