На, чунин нест, ки онҳо мегӯянд, он [Қуръон] як тазаккур ва ёдоварӣ аст
الترجمة الطاجيكية - عارفي
54. На чунин аст, ки онҳо дар бораи Қуръон меандешанд албатта, ки ин Қуръон пандест агар саъодати худро бихоҳанд,
الترجمة الطاجيكية
كَلَّآ إِنَّهُۥ تَذۡكِرَةٞ
Оре, ки ин Қуръон пандест,
Tajik - Tajik translation