49.一体訓戒から背き去るとは,かれらはどうしたのであろう。
الترجمة اليابانية
فَمَا لَهُمۡ عَنِ ٱلتَّذۡكِرَةِ مُعۡرِضِينَ
一体訓戒から背き去るとは,かれらはどうしたのであろう。
Japanese - Japanese translation
彼ら(シルク*の徒)が、教訓(クルアーン*)から背を向けるのは、どういうことか?
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
一体、これら多神教徒たちが警告から背き去るとは、どうしたのか。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم