43.かれらは(答えて)言う。「わたしたちは礼拝を捧げていませんでした。
الترجمة اليابانية
قَالُواْ لَمۡ نَكُ مِنَ ٱلۡمُصَلِّينَ
かれらは(答えて)言う。「わたしたちは礼拝を捧げていませんでした。
Japanese - Japanese translation
彼ら(罪悪者たち)は、言った。「私たちは(現世で)礼拝する者ではなく、
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
かれらは言う。われわれは現世において、定時の礼拝を捧げていなかった。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم