و [نیز] بر الله برتری مجویید که من دلیل روشنی برایتان آوردهام؛
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و (نیز) بر الله برتری مجویید، بیتردید من برای شما دلیل روشنی آورده ام.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و اینکه با ترک عبادت الله و برتریجویی بر بندگانش، بر او تعالی برتری نجویید، بهراستیکه من حجتی روشن برایتان آوردهام.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَأَن لَّا تَعۡلُواْ عَلَى ٱللَّهِۖ إِنِّيٓ ءَاتِيكُم بِسُلۡطَٰنٖ مُّبِينٖ
و(نیز) بر خدا برتری مجویید, بی تردید من برای شما دلیل روشنی آورده ام.
Farsi - Persian translation