69. (Yaitu) orang-orang yang beriman kepada ayat-ayat Kami dan mereka berserah diri.
الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
(Yaitu) orang-orang yang beriman kepada ayat-ayat Kami dan adalah mereka dahulu orang-orang yang berserah diri.
الترجمة الإندونيسية - المجمع
69. (Yaitu) orang-orang yang beriman kepada ayat-ayat Kami dan mereka berserah diri.
الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
69. Orang-orang yang membenarkan Al-Qur`ān yang diturunkan kepada Rasul mereka dan mereka mematuhi Al-Qur`ān, menjalankan perintah-perintahnya dan menajuhi larangan-larangannya.
الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِـَٔايَٰتِنَا وَكَانُواْ مُسۡلِمِينَ
(Yaitu) orang-orang yang beriman kepada ayat-ayat Kami dan mereka berserah diri.
Indonesian - Indonesian translation