Zar ovi čekaju da im Smak svijeta iznenada dođe, a oni bezbrižni?
الترجمة البوسنية - كوركت
Čekaju li oni drugo doli da im Smak svijeta dođe nenadano, i da oni i ne osjete?!
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Da li ove skupine koje su se razišle u pogledu Isaa iščekuju da im Sudnji dan iznenada dođe i da oni to i ne osjete? Ako im Sudnji dan dođe, a oni budu i dalje nevjernici, onda će sigurno skončati u teškoj patnji.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
هَلۡ يَنظُرُونَ إِلَّا ٱلسَّاعَةَ أَن تَأۡتِيَهُم بَغۡتَةٗ وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ
Zar ovi čekaju da im Smak svijeta iznenada dođe, a oni bezbrižni?
Bosnian - Bosnian translation
Čekaju li oni drugo doli da im Smak svijeta dođe nenadano, i da oni i ne osjete?!
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة