التفسير
القراءات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
E loro in verità li sviano dalla Retta Via, e credono di essere ben guidati,
الترجمة الإيطالية
Questi alleati, che hanno potere su coloro che sono avversi al Corano, ostacolano loro la strada che conduce alla religione di Allāh: non obbediscono ai Suoi ordini e non rispettano i Suoi divieti, ed essi pensano di essere ben guidati alla Retta Via e per tale motivo non si pentono della loro perdizione.
الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَإِنَّهُمۡ لَيَصُدُّونَهُمۡ عَنِ ٱلسَّبِيلِ وَيَحۡسَبُونَ أَنَّهُم مُّهۡتَدُونَ
In verità [i diavoli] frappongono ostacoli sulla via di Allah e [gli uomini] credono di essere sulla buona strada.
Hamza Roberto Piccardo - Italian translation