التفسير
آيات مشابهة
الموضوعات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
ما آن را قرآنى به زبان عربی پدید آوردیم، باشد که خردورزى كنید.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
بیگمان ما این (کتاب) را قرآنی عربی قرار دادیم، شاید که شما (آن را) در یابید.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
که ما آن را قرآنی به زبان عربی قرار دادیم؛ تا -ای گروهی که قرآن به زبان شما نازل شده است- در معانیاش بیندیشید، و آنها را بفهمید و به امتهای دیگر انتقال دهید.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِنَّا جَعَلۡنَٰهُ قُرۡءَٰنًا عَرَبِيّٗا لَّعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ
بی گمان ما این (کتاب) را قرآنی عربی قرار دادیم, شاید که شما (آن را) در یابید.
Farsi - Persian translation