التفسير
معاني الكلمات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
Und als Ibrahim zu seinem Vater und seinem Volk sagte: Gewiß, ich sage mich los von dem, dem ihr dient,
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Und da sagte Abraham zu seinem Vater und seinem Volk: Ich sage mich von dem los, was ihr anbetet
الترجمة الألمانية - أبو رضا
وَإِذۡ قَالَ إِبۡرَٰهِيمُ لِأَبِيهِ وَقَوۡمِهِۦٓ إِنَّنِي بَرَآءٞ مِّمَّا تَعۡبُدُونَ
Und als Ibrahim zu seinem Vater und seinem Volk sagte: "Gewiß, ich sage mich los von dem, dem ihr dient,
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation