التفسير
معاني الكلمات
القراءات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
E se volessimo, li trasformeremmo sul posto, così da non poter procedere né tornare indietro.
الترجمة الإيطالية
Se avessimo voluto mutare la loro forma e farli sedere sui loro piedi, lo avremmo fatto, e li avremmo fatti sedere sui loro piedi, così da non potersi muovere e andare avanti, né tornare indietro.
الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَلَوۡ نَشَآءُ لَمَسَخۡنَٰهُمۡ عَلَىٰ مَكَانَتِهِمۡ فَمَا ٱسۡتَطَٰعُواْ مُضِيّٗا وَلَا يَرۡجِعُونَ
E se volessimo li pietrificheremmo sul posto e non saprebbero né avanzare, né ritornare indietro.
Hamza Roberto Piccardo - Italian translation