التفسير
معاني الكلمات
آيات مشابهة
الموضوعات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
78. Pharaon les suivit avec ses troupes et ils furent tous engloutis par les flots de la mer.
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Pharaon accompagné de ses soldats les poursuivirent mais ils furent tous submergés par des trombes d’eau dont Allah seul connaît l’immensité. Ils se noyèrent ainsi tous et moururent tandis que Moïse et ceux qui l’accompagnaient furent sauvés.
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَأَتۡبَعَهُمۡ فِرۡعَوۡنُ بِجُنُودِهِۦ فَغَشِيَهُم مِّنَ ٱلۡيَمِّ مَا غَشِيَهُمۡ
Pharaon les poursuivit avec ses armées. La mer les submergea bel et bien.
Muhammad Hamidullah - French translation
Pharaon les poursuivit avec ses armées, alors, la mer les submergea bel et bien.
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله