التفسير
معاني الكلمات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
Morarán eternamente en los Jardines del Edén, bajo los cuales corren ríos. Esa será la recompensa de quienes se purifiquen.
____________________
de quienes se purifiquen: De la idolatría y los pecados.
____________________
de quienes se purifiquen: De la idolatría y los pecados.
الترجمة الإسبانية
76. (Entrará en) los Jardines de la Eternidad por los cuales corren ríos, y allí vivirán para siempre.Tal será la recompensa de quienes se purifiquen (de sus pecados).
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
76. (Entrará a) los Jardines de la Eternidad por los cuales corren ríos, y allí vivirán para siempre. Tal será la recompensa de quienes se purifiquen (de sus pecados).
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
جَنَّـٰتُ عَدۡنٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ وَذَٰلِكَ جَزَآءُ مَن تَزَكَّىٰ
Morarán eternamente en los Jardines del Edén, bajo los cuales corren ríos. Esa será la recompensa de quienes se purifiquen.
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation