119.また渇きを覚えることもなく,太陽の暑さにも晒されない。」
الترجمة اليابانية
وَأَنَّكَ لَا تَظۡمَؤُاْ فِيهَا وَلَا تَضۡحَىٰ
また渇きを覚えることもなく,太陽の暑さにも晒されない。」
Japanese - Japanese translation
また、そこで喉が渇くことも、太陽に晒されることもない。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
そしてかれが飲ませてくださるから喉が渇くこともなく、木陰を与えてくださるから太陽の日差しに暑い思いをしなくともよい。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم