که آن [آتش دوزخ،] یکی از [عذابهای] بزرگ [و هولناک] است.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
که آن (آتش دوزخ) یکی از (چیزهای) بزرگ (و هولناک) است.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
که آتش جهنم بهطور قطع یکی از بلایای بزرگ است.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِنَّهَا لَإِحۡدَى ٱلۡكُبَرِ
که آن (آتش دوزخ) یکی از (چیزهای) بزرگ (و هولناک) است.
Farsi - Persian translation