41.またアードにも(印があった)。われが惨害を齎す風をかれらに送った時を思い起せ。
الترجمة اليابانية
وَفِي عَادٍ إِذۡ أَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمُ ٱلرِّيحَ ٱلۡعَقِيمَ
またアードにも(印があった)。われが惨害を(西?)す風をかれらに送った時を思い起せ。
Japanese - Japanese translation
アード*にも(、われら*は御徴を残した)。われら*が彼らに、不吉な風を送った時のこと。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
また、われらがフードの民アードに雨も接ぎ木も祝福も運ぶことのない風を遣わしたことにも、痛ましい懲罰を恐れる者にとっての印がある。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم