التفسير
معاني الكلمات
القراءات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
Und sein Geselle wird sagen: Das ist, was bei mir bereit ist.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Und sein Gefährte spricht: Hier (ist), was ich bereit habe.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
وَقَالَ قَرِينُهُۥ هَٰذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ
Und sein Geselle wird sagen: "Das ist, was bei mir bereit ist."
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation