49. “Rasakanlah, sesungguhnya kamu benar-benar orang yang perkasa lagi mulia.”
الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
Rasakanlah, sesungguhnya kamu orang yang perkasa lagi mulia 1380.
____________________
1380. Ucapan ini merupakan ejekan baginya.
____________________
1380. Ucapan ini merupakan ejekan baginya.
الترجمة الإندونيسية - المجمع
49. "Rasakanlah, sesungguhnya engkau benar-benar orang yang perkasa lagi mulia (di tengah kaummu)."
الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
49. Dan dikatakan kepadanya sebagai hinaan “Rasakan siksa yang pedih ini, sesungguhnya engkau adalah orang perkasa yang kedudukanmu tidak ada yang melawan dan mulia di kalangan kaummu.
الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ذُقۡ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡكَرِيمُ
”Rasakanlah, sesungguhnya kamu benar-benar orang yang perkasa lagi mulia.”
Indonesian - Indonesian translation