No se les aliviará [el castigo] ni tendrán esperanza [de salir algún día].
الترجمة الإسبانية
75. No se les mitigará el castigo (ni por un momento) y desesperarán (de recibir la misericordia de Al-lah).
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
75. No se les mitigará el castigo (ni por un momento) y desesperarán (de recibir la misericordia de Al-lah).
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
لَا يُفَتَّرُ عَنۡهُمۡ وَهُمۡ فِيهِ مُبۡلِسُونَ
No se les aliviará [el castigo] ni tendrán esperanza [de salir algún día].
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation