I tako oni nisu mogli ni da ga pređu niti su ga mogli prokopati.
الترجمة البوسنية - كوركت
I tako oni nisu mogli ni da je pređu niti su mogli da je prokopaju.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Narodi Jedžudž i Medžudž nisu mogli preći preko zida – bio je izrazito visok, a nisu ga mogli ni prokopati, zbog njegove jačine.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَمَا ٱسۡطَٰعُوٓاْ أَن يَظۡهَرُوهُ وَمَا ٱسۡتَطَٰعُواْ لَهُۥ نَقۡبٗا
I tako oni nisu mogli ni da ga pređu niti su ga mogli prokopati.
Bosnian - Bosnian translation
I tako oni nisu mogli ni preći niti su ga mogli prokopati.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة