التفسير
الموضوعات
الإعراب
الترجمات
82.それで仮令かれらが背き去っても，（あなたの務めは）只明証をかれらに説き示すだけである。
الترجمة اليابانية
فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَإِنَّمَا عَلَيۡكَ ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُ
それで仮令かれらが背き去っても，（あなたの務めは）只明証をかれらに説き示すだけである。
Japanese - Japanese translation
（使徒*よ、）それでもし彼らが背を向けても、あなたには（啓示の）明白なる伝達が課せられているだけなのだ。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
使徒よ、もしかれらが、あなたがもたらしたものの信仰に背を向けても、あなたは伝達を命じられたことを明確に伝達するだけ。あなたにはかれらを導く責任はない。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم