التفسير
معاني الكلمات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
e insieme a ciò che è sparso in terra dai vari colori: in verità ci sono in ciò dei Segni per la gente che ricorda.
الترجمة الإيطالية
E vi ha asservito, gloria Sua, i minerali che ha creato in terra, i cui colori sono vari; e il bestiame, le piante, e la vegetazione: in verità, tutto ciò che è stato menzionato della creazione e del suo asservimento è una prova evidente che mostra la Potenza di Allāh, gloria Sua, per un popolo consapevole e convinto che, in verità, Allāh sia Potente e Generoso.
الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَمَا ذَرَأَ لَكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُخۡتَلِفًا أَلۡوَٰنُهُۥٓۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لِّقَوۡمٖ يَذَّكَّرُونَ
E ha creato per voi sulla terra tutte le cose, di diversi colori. In verità in ciò vi è un segno per gente che ricorda.
Hamza Roberto Piccardo - Italian translation