التفسير
الموضوعات
الإعراب
الترجمات
117. Leur jouissance (des biens d’ici-bas) sera dérisoire, mais leur supplice, très douloureux.
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Pour avoir suivi leurs passions, ils jouiront du peu de choses que leur offre le bas monde et ils auront droit à un châtiment douloureux le Jour de la Résurrection.
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
مَتَٰعٞ قَلِيلٞ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ
Ce sera pour eux une piètre jouissance, mais un douloureux châtiment les attend.
Muhammad Hamidullah - French translation
Ce sera pour eux une piètre jouissance, et un douloureux châtiment les attend.
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله