التفسير
الموضوعات
الإعراب
الترجمات
117.（これらの者は）僅かな享楽だけで，かれらには痛ましい懲罰があろう。
الترجمة اليابانية
مَتَٰعٞ قَلِيلٞ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ
（これらの者は）僅かな事楽だけで，かれらには痛ましい懲罰があろう。
Japanese - Japanese translation
（彼らには、現世における）僅かな楽しみがあり、（来世では）彼らにこそ痛烈な懲罰があるのだ。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
現世においてかれらには、私欲の追求による僅かな享楽があるが、審判の日には痛ましい罰が待っている。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم