التفسير
معاني الكلمات
القراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
و همه چیز را به صورت زوج آفریدیم؛ باشد که [توجه كنید و] پند گیرید.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و از هر چیز جفت آفریدیم، شاید شما پند گیرید.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و از هر چیزی دو گونه آفریدیم: مانند نر و ماده، آسمان و زمین، خشکی و دریا؛ تا یگانگی و قدرت الله را که هر چیزی را دو گونه آفرید، به یاد آورید.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَمِن كُلِّ شَيۡءٍ خَلَقۡنَا زَوۡجَيۡنِ لَعَلَّكُمۡ تَذَكَّرُونَ
واز هر چیز جفت آفریدیم, شاید شما پند گیرید.
Farsi - Persian translation