التفسير
معاني الكلمات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
45. Onlar ayağa qalxa bilmədilər və onlara kömək edən də olmadı.
الترجمة الأذرية
فَمَا ٱسۡتَطَٰعُواْ مِن قِيَامٖ وَمَا كَانُواْ مُنتَصِرِينَ
Onların nə (yıxıldıqları yerdən) qalxmağa gücləri çatmış, nə də (bir kimsədən özlərinə) kömək istəyə bilmişdilər (yaxud nə də özlərinə cəza verəndən intiqam ala bilmişdilər).
Azerbaijani - Azerbaijani translation
فَمَا ٱسۡتَطَٰعُواْ مِن قِيَامٖ وَمَا كَانُواْ مُنتَصِرِينَ
Onlar ayağa qalxa bilmədilər və onlara kömək edən də olmadı.
Alikhan Musayev - Azerbaijani translation