i ne mogaše se ni dići ni od kazne odbraniti.
الترجمة البوسنية - كوركت
i ne mogaše se ni dići ni od kazne odbraniti.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Nisu bili u stanju da tu kaznu od sebe odbace niti su imali snage i moći da je spriječe.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَمَا ٱسۡتَطَٰعُواْ مِن قِيَامٖ وَمَا كَانُواْ مُنتَصِرِينَ
i ne mogaše se ni dići ni od kazne odbraniti.
Bosnian - Bosnian translation
i ne mogahu se ni dići ni od kazne odbraniti.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة