20.地上には信心深い者たちへの種々の印があり,
الترجمة اليابانية
وَفِي ٱلۡأَرۡضِ ءَايَٰتٞ لِّلۡمُوقِنِينَ
地上には信心深い者たちへの種々の印があり,
Japanese - Japanese translation
また大地には、(アッラーの唯一性*を)確信する者たちにとっての(、かれの全能性を示す)御徴がある。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
大地やアッラーが置かれた山や海、川や木、植物や動物には、アッラーこそが造形の創造主だと確信する者へアッラーの御力を示す証がある。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم