Cho đến khi Y đến một nơi (về phía) mặt trời mọc và thấy nó mọc trên một đám người mà TA đã không ban một tấm phủ nào để che (nắng) mặt trời.
الترجمة الفيتنامية
Zdul Qarnain đã đi cho tới khi đến được một nơi ở phía mặt trời mọc, ở đó Y thấy mặt trời giống như đang mọc lên từ cộng đồng người dân, những người mà TA (Allah) đã không ban cho tấm phủ nào để che cái nóng của ánh nắng mặt trời tức họ không có nhà cửa cũng không có cây cối để che mát.
الترجمة الفيتنامية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
(Y ra đi) cho đến khi tới được một nơi ở hướng mặt trời mọc và Y thấy mặt trời mọc lên trên một đám dân mà TA (Allah) đã không ban cho họ bất kỳ một tấm phủ nào để che chắn (cái nóng) của nó (tức không nhà cửa, không cây cối).
الترجمة الفيتنامية - مركز رواد الترجمة