التفسير
معاني الكلمات
آيات مشابهة
الموضوعات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
Kuşkusuz onlar, ahirette hüsrana uğrayanların ta kendileridir.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Hiç kuşkusuz, onlar ahirette de hüsrana uğrayacak olanlardır.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Hiç şüphesiz onlar ahirette ziyana uğrayanların ta kendileridir.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Hakikaten onlar, imanlarının ardından kâfir olmaları sebebiyle kendi canlarına zarar vererek kıyamet günü hüsrana uğramışlardır. İman etmiş olsalardı muhakkak Cennet'e gireceklerdi.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
لَا جَرَمَ أَنَّهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ
Hiç süphesiz onlar, ahirette perisan olup hüsrana ugrayanlarin ta kendileridir.
Turkish - Turkish translation
لَا جَرَمَ أَنَّهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ
Ahirette zarara uğrayacakların bunlar olduğunda şüphe yoktur.
Diyanet Isleri - Turkish translation