التفسير
معاني الكلمات
القراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
26.それでかれはそっと家族のところに引き返し，肥えた仔牛（の焼肉）を持って出て，
الترجمة اليابانية
فَرَاغَ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ فَجَآءَ بِعِجۡلٖ سَمِينٖ
それでかれはそっと家族のところに引き返し，肥えた仔牛（の焼肉）を持って出て，
Japanese - Japanese translation
それで彼（イブラーヒーム*）は家族の方へと席を外すと、肥えた仔牛（の焼き肉）を持って（客人のところへと）やって来た。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
そうしてそっと彼は家族のそばに行き、丸々と太った羊の丸焼きを持ってきた。彼ら(客人)が人間と思ってのことである。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم