24.あなたがたは,イブラーヒームの尊い賓客たちの物語を聞いたのか。
الترجمة اليابانية
هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ضَيۡفِ إِبۡرَٰهِيمَ ٱلۡمُكۡرَمِينَ
あなたがたは,イブラーヒームの尊い賓客たちの物語を聞いたのか。
Japanese - Japanese translation
(使徒*よ、)あなたのもとに、イブラーヒーム*の貴い客人たち(人間の姿を借りた天使*たち)の話¹は届いたか?
____________________
1 イブラーヒーム*と、この天使*たちの話については、フード*章69-76,アル=ヒジュル章51-60,蜘蛛章31-32も参照。
____________________
1 イブラーヒーム*と、この天使*たちの話については、フード*章69-76,アル=ヒジュル章51-60,蜘蛛章31-32も参照。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
使徒よ、果たしてあなたに、実は天使たちをもてなしていたというイブラーヒーム(平安あれ)の客人の話が届いたか。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم