I, tako Mi Gospodara neba i Zemlje, to je istina, kao što je istina da govorite!
الترجمة البوسنية - كوركت
i, tako Mi Gospodara neba i Zemlje, to je istina, kao što je istina da govorite!
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Allah, džellešanuhu, zakleo se Svojim veličanstvenim Bićem da je neumitna istina ono što je obećao, kao što je istina da mi, ljudi, govorimo, a u to niko ne sumnja.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَوَرَبِّ ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِ إِنَّهُۥ لَحَقّٞ مِّثۡلَ مَآ أَنَّكُمۡ تَنطِقُونَ
I, tako Mi Gospodara neba i Zemlje, to je istina, kao što je istina da govorite!
Bosnian - Bosnian translation
I tako Mi Gospodara neba i Zemlje to je istina, kao što je istina da govorite!
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة